Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gesund Traduções, significados e sinónimos
"Gesund" usa-se como adjetivo com o significado de "saudável", "são" or "curado".
Propriedades essenciais de "gesund"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "gesund" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Em boa saúde"
- Definição: "Que está em bom estado de saúde."
- Tradução(ões): saudável, são
- Sinónimo(s): wohlauf, fit, kräftig
- Antónimo(s): krank
- Palavra(s) relacionada(s): Gesundheit, gesundheitlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er fühlt sich heute sehr gesund.
- Eine gesunde Ernährung ist wichtig für das Wohlbefinden.
- Nach dem Urlaub sah sie richtig gesund aus.
2.) "Sem doenças"
- Definição: "Livre de doenças ou infecções."
- Tradução(ões): saudável, curado, são
- Sinónimo(s): unversehrt, krankheitsfrei
- Antónimo(s): krank
- Palavra(s) relacionada(s): Gesundheitszustand, krankheitsfrei
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Patienten wurden wieder gesund nach Hause entlassen.
- Trotz der Grippewelle blieb er gesund.
- Nach der Operation ist er wieder gesund.
3.) "Que faz bem à saúde"
- Definição: "Benéfico para a saúde."
- Tradução(ões): saudável, salutar, benéfico
- Sinónimo(s): förderlich, nützlich
- Antónimo(s): ungesund
- Palavra(s) relacionada(s): Gesundheitsförderung, Nutzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Frisches Obst ist sehr gesund.
- Sport treiben ist gesund für den Körper.
- Ein Spaziergang an der frischen Luft ist gesund.
4.) "Seguro, inofensivo"
- Definição: "Referente a algo que não causa dano ou é seguro."
- Tradução(ões): saudável, seguro, inofensivo
- Sinónimo(s): sicher, ungefährlich
- Antónimo(s): gefährlich
- Palavra(s) relacionada(s): Sicherheit, ungefährlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Diese Chemikalien sind für Menschen gesund.
- Ein gesundes Arbeitsumfeld ist wichtig.
- Die gesunde Wahl ist oft die beste.
5.) "Mentalmente estável, equilibrado"
- Definição: "Referente a algo que é mentalmente ou emocionalmente estável."
- Tradução(ões): saudável, equilibrado, são
- Sinónimo(s): stabil, ausgeglichen
- Antónimo(s): instabil
- Palavra(s) relacionada(s): Stabilität, Ausgeglichenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper.
- Sie hat eine gesunde Einstellung zum Leben.
- Es ist wichtig, eine gesunde Balance zu finden.