Gefährlich Traductions, sens et synonymes

"Gefährlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "dangereux", "périlleux" or "risqué". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "gefährlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "gefährlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui présente un risque, dangereux"

"Gefährlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui implique un risque ou peut causer un dommage ou un préjudice."
Traduction(s): dangereux, périlleux, risqué
Synonyme(s): riskant, bedrohlich, risikoreich
Antonyme(s): sicher
Mot(s) apparenté(s): Gefahr, Risiko, Bedrohung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Sturm war so gefährlich, dass alle Schiffe im Hafen blieben.La tempête était si dangereuse que tous les bateaux sont restés au port.
Rauchen ist gefährlich für die Gesundheit.Fumer est dangereux pour la santé.
Die gefährliche Situation erforderte sofortiges Handeln.La situation périlleuse nécessitait une action immédiate.

2.) "De façon dangereuse"

"Gefährlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière dangereuse ou qui implique un risque."
Traduction(s): dangereusement, périlleusement
Synonyme(s): riskant, bedrohlich
Mot(s) apparenté(s): Gefährlichkeit, gefährden

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er fuhr gefährlich schnell auf der nassen Straße.Il conduisait dangereusement vite sur la route mouillée.
Die Situation entwickelte sich gefährlich schnell.La situation évoluait dangereusement vite.
Der Boxer taumelte gefährlich nahe am Rand des Rings.Le boxeur vacillait dangereusement près du bord du ring.

Chercher d'autres mots →