Wohlauf Traductions, sens et synonymes

"Wohlauf" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "en bonne santé", "bien portant" or "en forme". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "wohlauf"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "wohlauf" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "En bonne santé, bien portant"

"Wohlauf", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "En bon état de santé ou de bien-être général."
Traduction(s): en bonne santé, bien portant, en forme
Synonyme(s): gesund, fit, munter
Antonyme(s): krank, unwohl
Mot(s) apparenté(s): wohl, Gesundheit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Nach der Operation war er wieder wohlauf.Après l'opération, il était de nouveau en bonne santé.
Sie fühlte sich nach dem Urlaub wohlauf.Elle se sentait bien portante après les vacances.
Trotz des Sturzes ist das Kind wohlauf.Malgré la chute, l'enfant est en forme.

2.) "En bon état, fonctionnel"

"Wohlauf", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Indique que quelque chose est en bon état ou en bonnes conditions."
Traduction(s): en bon état, en état de marche, fonctionnel
Synonyme(s): gut, intakt
Antonyme(s): schlecht, beschädigt
Mot(s) apparenté(s): wohl, Zustand

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Auto ist nach der Reparatur wohlauf.La voiture est en bon état après la réparation.
Die Maschine läuft wieder wohlauf.La machine fonctionne de nouveau.
Nach dem Check-up ist das System wohlauf.Après la vérification, le système est fonctionnel.

Chercher d'autres mots →