Wohlauf Traduzioni, significati e sinonimi

"Wohlauf" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "in buona salute", "ristabilito" or "in forma". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "wohlauf"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "wohlauf" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In buona salute, ristabilito"

"Wohlauf", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "In buono stato di salute o di benessere generale."
Traduzione(i): in buona salute, ristabilito, in forma
Sinonimo(i): gesund, fit, munter
Antonimo(i): krank, unwohl
Parola(e) correlata(e): wohl, Gesundheit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Nach der Operation war er wieder wohlauf.Dopo l'operazione era di nuovo in buona salute.
Sie fühlte sich nach dem Urlaub wohlauf.Dopo la vacanza si sentiva in forma.
Trotz des Sturzes ist das Kind wohlauf.Nonostante la caduta, il bambino sta bene.

2.) "In buono stato, funzionante bene"

"Wohlauf", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Indica che qualcosa è in buono stato o condizione."
Traduzione(i): in buono stato, funzionante bene, a posto, in salute (per persone/animali)
Sinonimo(i): gut, intakt
Antonimo(i): schlecht, beschädigt
Parola(e) correlata(e): wohl, Zustand

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Auto ist nach der Reparatur wohlauf.La macchina dopo la riparazione è in perfetto stato.
Die Maschine läuft wieder wohlauf.La macchina funziona di nuovo a dovere.
Nach dem Check-up ist das System wohlauf.Dopo il controllo, il sistema è in perfetta efficienza.

Cerca altre parole →