Behaglich Traductions, sens et synonymes

"Behaglich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "confortable", "douillet" or "cosy". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "behaglich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Régulier

Il a les sens et usages suivants :

"Behaglich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Confortable et accueillant, créant une sensation de bien-être et de confort."
Traduction(s): confortable, douillet, cosy, agréable
Synonyme(s): gemütlich, angenehm, wohlig
Antonyme(s): unbehaglich, unbequem, unangenehm
Mot(s) apparenté(s): Behaglichkeit, Gemütlichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Wohnzimmer ist sehr behaglich eingerichtet.Le salon est aménagé de façon très confortable.
Ich fühle mich in diesem Hotelzimmer behaglich.Je me sens à l'aise dans cette chambre d'hôtel.
Der Abend am Kamin war besonders behaglich.La soirée près de la cheminée était particulièrement douillette.

"Behaglich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière confortable et accueillante, procurant du bien-être."
Traduction(s): confortablement, douillettement, paisiblement
Synonyme(s): gemütlich, angenehm
Antonyme(s): unbehaglich, unbequem
Mot(s) apparenté(s): Behaglichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er saß behaglich im Sessel und las ein Buch.Il était assis confortablement dans son fauteuil en lisant un livre.
Die Katze schnurrte behaglich auf dem Sofa.Le chat ronronnait paisiblement sur le canapé.
Sie schlief behaglich in ihrem Bett.Elle dormait confortablement dans son lit.