Unbequem Traductions, sens et synonymes

"Unbequem" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "inconfortable", "gênant" or "incommode". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unbequem"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unbequem" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Inconfortable, gênant"

"Unbequem", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui cause de l'inconfort ou de la gêne, pas confortable."
Traduction(s): inconfortable, gênant, incommode
Synonyme(s): unangenehm, lästig
Antonyme(s): bequem, komfortabel
Mot(s) apparenté(s): Unannehmlichkeit, unbequemlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Stuhl ist sehr unbequem.La chaise est très inconfortable.
Ich finde diese Schuhe unbequem.Je trouve ces chaussures inconfortables.
Das Sofa sieht gut aus, ist aber unbequem.Le canapé a l'air bien, mais il est inconfortable.

2.) "De façon inconfortable"

"Unbequem", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière inconfortable ou gênante, causant de l'inconfort."
Traduction(s): inconfortablement, péniblement
Synonyme(s): unangenehm, lästig
Antonyme(s): bequem, komfortabel
Mot(s) apparenté(s): Unannehmlichkeit, unbequemlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er saß unbequem auf dem Stuhl.Il était assis inconfortablement sur la chaise.
Sie schlief unbequem auf der Couch.Elle a dormi péniblement sur le canapé.
Wir reisten unbequem im Zug.Nous avons voyagé inconfortablement dans le train.

Chercher d'autres mots →