Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bequem Traductions, sens et synonymes
"Bequem" s'utilise comme adjectif avec le sens de "confortable", "commode" or "agréable".
Propriétés essentielles de "bequem"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: bequemer
- Superlatif: am bequemsten
Sens de "bequem" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Confortable"
- Définition: "Confortable, agréable ou qui procure un confort physique."
- Traduction(s): confortable, commode, agréable
- Synonyme(s): komfortabel, gemütlich, angenehm
- Antonyme(s): unbequem
- Mot(s) apparenté(s): Komfort, Gemütlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der neue Sessel ist sehr bequem.
- Ich trage bequeme Schuhe zum Wandern.
- Das Hotel bietet bequeme Betten für einen erholsamen Schlaf.
2.) "Pratique, facile"
- Définition: "Facile à utiliser ou à manier, qui ne demande pas beaucoup d'effort."
- Traduction(s): pratique, facile, commode, aisé
- Synonyme(s): praktisch, einfach, unkompliziert
- Antonyme(s): kompliziert, schwierig
- Mot(s) apparenté(s): Bequemlichkeit, Einfachheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Online-Shopping ist sehr bequem.
- Die neue App macht das Bezahlen bequemer.
- Es ist bequem, alles an einem Ort zu finden.
3.) "Paresseux, évitant l'effort"
- Définition: "Paresseux ou qui évite l'effort."
- Traduction(s): paresseux, fainéant, flemmard
- Synonyme(s): faul, träge, arbeitsscheu
- Antonyme(s): fleißig, aktiv
- Mot(s) apparenté(s): Faulheit, Trägheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist zu bequem, um selbst zu kochen.
- Sei nicht so bequem und hilf mir beim Aufräumen.
- Manche Menschen sind zu bequem, um Sport zu treiben.