Unangenehm Traductions, sens et synonymes

"Unangenehm" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "désagréable", "gênant" or "pénible". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unangenehm"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unangenehm" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Désagréable, gênant"

"Unangenehm", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui cause de l'inconfort, de la gêne ou du déplaisir."
Traduction(s): désagréable, gênant, pénible, incommodant
Synonyme(s): lästig, störend, peinlich, unbequem
Antonyme(s): angenehm
Mot(s) apparenté(s): unangenehm sein, Unannehmlichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das war eine unangenehme Situation.C'était une situation désagréable.
Der Geruch war sehr unangenehm.L'odeur était très désagréable.
Es ist unangenehm, wenn man zu spät kommt.C'est gênant d'arriver en retard.

2.) "Désagréablement, de façon gênante"

"Unangenehm", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière désagréable ou inconfortable."
Traduction(s): désagréablement, de façon gênante, péniblement
Synonyme(s): unerfreulich, unbehaglich
Antonyme(s): angenehm
Mot(s) apparenté(s): unangenehm berührt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er fühlte sich unangenehm berührt von der Bemerkung.Il s'est senti désagréablement touché par la remarque.
Die Nachricht hat uns unangenehm überrascht.La nouvelle nous a désagréablement surpris.
Das Gespräch verlief unangenehm für alle Beteiligten.La conversation s'est déroulée de façon gênante pour tous les participants.

Chercher d'autres mots →