Behaglich Traduzioni, significati e sinonimi

"Behaglich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "accogliente", "confortevole" o "comodo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "behaglich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Regolare

Ha i seguenti significati e usi:

"Behaglich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Comodo e accogliente, che crea una sensazione di benessere e comfort."
Traduzione(i): accogliente, confortevole, comodo, piacevole
Sinonimo(i): gemütlich, angenehm, wohlig
Antonimo(i): unbehaglich, unbequem, unangenehm
Parola(e) correlata(e): Behaglichkeit, Gemütlichkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Wohnzimmer ist sehr behaglich eingerichtet.Il soggiorno è arredato in modo molto accogliente.
Ich fühle mich in diesem Hotelzimmer behaglich.Mi sento a mio agio in questa camera d'albergo.
Der Abend am Kamin war besonders behaglich.La serata accanto al caminetto fu particolarmente piacevole.

"Behaglich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo comodo e accogliente, che procura benessere."
Traduzione(i): comodamente, piacevolmente, a proprio agio, in modo confortevole
Sinonimo(i): gemütlich, angenehm
Antonimo(i): unbehaglich, unbequem
Parola(e) correlata(e): Behaglichkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er saß behaglich im Sessel und las ein Buch.Se ne stava seduto comodamente sulla poltrona a leggere un libro.
Die Katze schnurrte behaglich auf dem Sofa.Il gatto faceva le fusa piacevolmente sul divano.
Sie schlief behaglich in ihrem Bett.Dormiva beatamente nel suo letto.