Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schon Traductions, sens et synonymes
"Schon" s'utilise comme adverbe avec le sens de "déjà", "bien" or "tout de même".
Propriétés essentielles de "schon"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "schon" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déjà"
- Définition: "Indique que quelque chose s'est produit plus tôt que prévu ou à un moment antérieur."
- Traduction(s): déjà
- Synonyme(s): Bereits, Früher
- Antonyme(s): Noch nicht, Später
- Mot(s) apparenté(s): Bereits, Schon längst
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist schon gegangen.
- Hast du schon gegessen?
- Wir haben schon alles vorbereitet.
2.) "Bien, tout de même"
- Définition: "Exprime une confirmation ou une insistance dans une affirmation."
- Traduction(s): bien, tout de même, assurément
- Synonyme(s): Gewiss, Sicherlich
- Antonyme(s): Vielleicht, Möglicherweise
- Mot(s) apparenté(s): Natürlich, Selbstverständlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist schon richtig.
- Er wird schon kommen.
- Das weiß ich schon.
3.) "Déjà, d'ores et déjà"
- Définition: "Indique que quelque chose a été complété ou accompli."
- Traduction(s): déjà, d'ores et déjà
- Synonyme(s): Fertig, Abgeschlossen
- Antonyme(s): Unvollendet, Unvollständig
- Mot(s) apparenté(s): Vollendet, Erledigt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe das schon gemacht.
- Das Projekt ist schon abgeschlossen.
- Wir haben schon gewonnen.
4.) "Certes, quand même"
- Définition: "Utilisé pour adoucir une affirmation ou pour exprimer une concession."
- Traduction(s): certes, quand même, possiblement
- Synonyme(s): nun, also
- Antonyme(s): nie, niemals
- Mot(s) apparenté(s): wohl, vielleicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist schon möglich.
- Es ist schon gut.
- Das kann schon sein.