Sicherlich Traductions, sens et synonymes

"Sicherlich" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "certainement", "sûrement" or "assurément". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "sicherlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "sicherlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Avec certitude"

"Sicherlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Avec sécurité, certitude ou conviction. Utilisé pour exprimer un haut degré de probabilité ou de certitude."
Traduction(s): certainement, sûrement, assurément
Synonyme(s): gewiss, bestimmt, zweifellos
Antonyme(s): vielleicht, möglicherweise
Mot(s) apparenté(s): sicher, gewisslich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er wird sicherlich pünktlich kommen.Il viendra certainement à l'heure.
Das ist sicherlich die beste Lösung für unser Problem.C'est sûrement la meilleure solution à notre problème.
Sicherlich hast du recht, aber wir sollten trotzdem vorsichtig sein.Tu as certainement raison, mais nous devons quand même être prudents.

2.) "Pour renforcer une affirmation"

"Sicherlich", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Utilisé pour renforcer une affirmation ou pour exprimer un accord avec quelque chose qui a été dit."
Traduction(s): bien sûr, assurément, certainement
Synonyme(s): Natürlich, Freilich, Allerdings
Mot(s) apparenté(s): Selbstverständlich, Durchaus

📝 Quelques exemples d'utilisation :

"Kommst du morgen zur Party?" - "Sicherlich!""Tu viens à la fête demain ?" - "Bien sûr !"
Sicherlich ist es wichtig, dass wir alle zusammenarbeiten.Il est certainement important que nous travaillions tous ensemble.
Das ist sicherlich wahr, aber es gibt noch andere Aspekte zu berücksichtigen.C'est assurément vrai, mais il y a d'autres aspects à prendre en compte.

Chercher d'autres mots →