Sicherlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Sicherlich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "certamente", "sicuramente" o "indubbiamente". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "sicherlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "sicherlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Con certezza, probabilmente"

"Sicherlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Con sicurezza, certezza o convinzione. Usato per esprimere un alto grado di probabilità o certezza."
Traduzione(i): certamente, sicuramente, indubbiamente, senza dubbio, probabilmente
Sinonimo(i): gewiss, bestimmt, zweifellos
Antonimo(i): vielleicht, möglicherweise
Parola(e) correlata(e): sicher, gewisslich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er wird sicherlich pünktlich kommen.Lui arriverà certamente puntuale.
Das ist sicherlich die beste Lösung für unser Problem.Questa è sicuramente la soluzione migliore per il nostro problema.
Sicherlich hast du recht, aber wir sollten trotzdem vorsichtig sein.Indubbiamente hai ragione, ma dovremmo comunque essere prudenti.

2.) "Per enfatizzare o concordare"

"Sicherlich", usata con questo significato, agisce come particella.

Definizione: "Usato per enfatizzare un'affermazione o per esprimere accordo con qualcosa che è stato detto."
Traduzione(i): certo, certamente, sicuro, naturalmente, senza dubbio
Sinonimo(i): Natürlich, Freilich, Allerdings
Parola(e) correlata(e): Selbstverständlich, Durchaus

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

"Kommst du morgen zur Party?" - "Sicherlich!""Vieni alla festa domani?" - "Certo!"
Sicherlich ist es wichtig, dass wir alle zusammenarbeiten.Certamente è importante che collaboriamo tutti insieme.
Das ist sicherlich wahr, aber es gibt noch andere Aspekte zu berücksichtigen.Questo è senza dubbio vero, ma ci sono altri aspetti da considerare.

Cerca altre parole →