Freilich Traduzioni, significati e sinonimi

"Freilich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "certamente", "naturalmente" or "senza dubbio". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "freilich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "freilich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Certamente, naturalmente"

"Freilich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Certamente, naturalmente, senza dubbio."
Traduzione(i): certamente, naturalmente, senza dubbio, per l'appunto
Sinonimo(i): natürlich, selbstverständlich, gewiss
Antonimo(i): unsicher, zweifelhaft
Parola(e) correlata(e): allerdings, zwar, wohl

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das ist freilich eine schwierige Aufgabe.Questa è certamente un'impresa difficile.
Er hat freilich Recht, aber ich sehe das anders.Ha senza dubbio ragione, ma io la vedo diversamente.
Freilich müssen wir noch viel dafür tun.Naturalmente dobbiamo fare ancora molto per questo.

2.) "Certamente, peraltro"

"Freilich", usata con questo significato, agisce come particella.

Definizione: "Si usa per esprimere una concessione o un'ammissione."
Traduzione(i): certamente, peraltro, in verità, naturalmente, benché
Sinonimo(i): zwar, wohl, allerdings
Parola(e) correlata(e): jedoch, aber, dennoch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Freilich ist er intelligent, aber faul.Certamente è intelligente, ma pigro.
Sie ist freilich teuer, dafür aber sehr zuverlässig.È senz'altro costosa, ma in compenso molto affidabile.
Freilich hat er Erfahrung, trotzdem macht er Fehler.È vero che ha esperienza, tuttavia commette errori.

Cerca altre parole →