Freilich Traductions, sens et synonymes

"Freilich" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "certes", "bien sûr" or "assurément". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "freilich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "freilich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Certes, bien sûr"

"Freilich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Certes, bien sûr, assurément."
Traduction(s): certes, bien sûr, assurément, évidemment
Synonyme(s): natürlich, selbstverständlich, gewiss
Antonyme(s): unsicher, zweifelhaft
Mot(s) apparenté(s): allerdings, zwar, wohl

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das ist freilich eine schwierige Aufgabe.C'est certes une tâche difficile.
Er hat freilich Recht, aber ich sehe das anders.Il a bien sûr raison, mais je vois les choses différemment.
Freilich müssen wir noch viel dafür tun.Bien sûr, nous devons encore beaucoup faire pour cela.

2.) "Concession, admission"

"Freilich", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Utilisé pour exprimer une concession ou une admission."
Traduction(s): il est vrai que, certes, bien entendu
Synonyme(s): zwar, wohl, allerdings
Mot(s) apparenté(s): jedoch, aber, dennoch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Freilich ist er intelligent, aber faul.Il est vrai qu'il est intelligent, mais paresseux.
Sie ist freilich teuer, dafür aber sehr zuverlässig.Elle est certes chère, mais en revanche très fiable.
Freilich hat er Erfahrung, trotzdem macht er Fehler.Il a bien entendu de l'expérience, pourtant il fait des erreurs.

Chercher d'autres mots →