Allerdings Traductions, sens et synonymes

"Allerdings" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "cependant", "néanmoins" or "toutefois". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "allerdings"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "allerdings" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Cependant, néanmoins"

"Allerdings", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Cependant, néanmoins, malgré cela."
Traduction(s): cependant, néanmoins, toutefois, par contre
Synonyme(s): jedoch, hingegen, indessen
Antonyme(s): trotzdem
Mot(s) apparenté(s): trotzdem, dennoch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist intelligent, allerdings fehlt ihm die Motivation.Il est intelligent, cependant il manque de motivation.
Das Essen war gut, allerdings etwas zu teuer.La nourriture était bonne, mais un peu trop chère.
Sie wollte kommen, allerdings hatte sie keine Zeit.Elle voulait venir, cependant elle n'avait pas le temps.

2.) "Certes, bien sûr"

"Allerdings", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Certes, bien sûr, assurément."
Traduction(s): certes, bien sûr, assurément, effectivement
Synonyme(s): Freilich, Gewiss, Durchaus
Antonyme(s): Nein, Keineswegs
Mot(s) apparenté(s): Natürlich, Selbstverständlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das ist allerdings wahr.C'est assurément vrai.
Allerdings hast du Recht damit.Tu as bien sûr raison sur ce point.
Das ist allerdings eine gute Idee.C'est certes une bonne idée.

Chercher d'autres mots →