Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nein Traductions, sens et synonymes
"Nein" s'utilise principalement comme particule au sens de "non", "ne... pas" or "un non". Il s'utilise aussi comme adverbe et nom.
Propriétés essentielles de "Nein"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Nein
- Pluriel: die [n/a]
Sens de "Nein" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Refus ou négation emphatique"
"Nein", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression utilisée pour nier ou refuser quelque chose de manière emphatique."
- Traduction(s): non
- Synonyme(s): keineswegs, auf keinen Fall, mitnichten
- Antonyme(s): ja
- Mot(s) apparenté(s): nicht, niemals
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich fragte ihn, ob er mitkommen möchte, aber er sagte nein.
- Nein, das kann ich wirklich nicht akzeptieren!
- Möchtest du noch etwas Kuchen? - Nein, danke, ich bin satt.
2.) "Adverbe de négation"
"Nein", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Négation adverbiale qui nie le contenu d'une phrase ou d'une partie de celle-ci."
- Traduction(s): non, ne... pas
- Synonyme(s): nicht, keineswegs
- Antonyme(s): ja, durchaus
- Mot(s) apparenté(s): nicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nein, ich habe das nicht gemacht.
- Er kommt nein, das kann nicht sein.
- Das ist nein, völlig unmöglich.
3.) "Le 'non' en tant que nom"
"Nein", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Usage nominal de 'nein', se référant au concept de 'non' en tant que nom."
- Traduction(s): un non, refus
- Synonyme(s): Ablehnung, Abweisung
- Antonyme(s): ja
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein Nein ist ein Nein.
- Das Nein war eindeutig.
- Ihr Nein überraschte uns alle.