Niemals Traductions, sens et synonymes

"Niemals" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "jamais", "en aucun cas" or "nullement". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "niemals"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "niemals" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Jamais, en aucun cas"

"Niemals", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "À aucun moment ou sous aucune circonstance. Indique une négation absolue et emphatique."
Traduction(s): jamais, en aucun cas, nullement
Synonyme(s): nie, keinesfalls, auf keinen Fall
Antonyme(s): immer, jederzeit
Mot(s) apparenté(s): nimmer, nimmermehr

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich werde niemals aufgeben.Je n'abandonnerai jamais.
Sie hat niemals daran gedacht, ihren Job zu kündigen.Elle n'a jamais pensé à démissionner de son travail.
Niemals hätte ich gedacht, dass es so schwierig sein würde.Jamais je n'aurais pensé que ce serait si difficile.

2.) "Expression de refus catégorique"

"Niemals", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Expression emphatique de refus ou de négation absolue."
Traduction(s): jamais, absolument pas, en aucune façon
Synonyme(s): Auf keinen Fall!, Keineswegs!
Antonyme(s): immer, jederzeit
Mot(s) apparenté(s): Nie und nimmer!

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Niemals! Das werde ich nicht tun.Jamais ! Je ne ferai pas ça.
"Würdest du das noch einmal machen?" - "Niemals!""Est-ce que tu referais ça ?" - "Jamais !"
Niemals im Leben würde ich so etwas sagen!Jamais de la vie je ne dirais une chose pareille !

Chercher d'autres mots →