Niemals Traduzioni, significati e sinonimi
"Niemals" si usa principalmente come avverbio nel senso di "mai", "in nessun caso" o "assolutamente no". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "niemals"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "niemals" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Mai, in nessun caso"
"Niemals", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In nessun momento o sotto nessuna circostanza. Indica una negazione assoluta ed enfatica."
- Traduzione(i): mai, in nessun caso, assolutamente no
- Sinonimo(i): nie, keinesfalls, auf keinen Fall
- Antonimo(i): immer, jederzeit
- Parola(e) correlata(e): nimmer, nimmermehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde niemals aufgeben.
- Sie hat niemals daran gedacht, ihren Job zu kündigen.
- Niemals hätte ich gedacht, dass es so schwierig sein würde.
2.) "Mai! (esclamazione di rifiuto)"
"Niemals", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione enfatica di rifiuto o negazione assoluta."
- Traduzione(i): mai!, assolutamente no!, giammai!
- Sinonimo(i): Auf keinen Fall!, Keineswegs!
- Antonimo(i): immer, jederzeit
- Parola(e) correlata(e): Nie und nimmer!
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Niemals! Das werde ich nicht tun.
- "Würdest du das noch einmal machen?" - "Niemals!"
- Niemals im Leben würde ich so etwas sagen!
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano