Natürlich Traductions, sens et synonymes
"Natürlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "naturel", "naturellement présent" or "bien sûr". Il s'utilise aussi comme adverbe et particule.
Propriétés essentielles de "natürlich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "natürlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Naturel"
"Natürlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui existe ou se produit de manière spontanée dans la nature, sans intervention humaine."
- Traduction(s): naturel, naturellement présent
- Synonyme(s): Naturgemäß, Selbstverständlich
- Antonyme(s): Künstlich
- Mot(s) apparenté(s): Ursprünglich, Unverfälscht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die natürlichen Ressourcen unseres Planeten sind begrenzt.
- Sie bevorzugt natürliche Heilmittel anstelle von Medikamenten.
- Der Wald ist der natürliche Lebensraum vieler Tiere.
2.) "De manière évidente ou attendue"
"Natürlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Bien sûr, évidemment, comme il est logique."
- Traduction(s): bien sûr, évidemment, naturellement, assurément, certainement
- Synonyme(s): selbstverständlich, freilich, gewiss
- Antonyme(s): Unnatürlich, Unlogisch
- Mot(s) apparenté(s): sicherlich, bestimmt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Natürlich werde ich dir bei deinem Umzug helfen.
- Ich komme natürlich zu deiner Geburtstagsfeier.
- Natürlich kannst du mich jederzeit anrufen, wenn du Hilfe brauchst.
3.) "Affirmation ou confirmation emphatique"
"Natürlich", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression utilisée pour affirmer ou confirmer quelque chose de manière emphatique."
- Traduction(s): bien sûr, évidemment, naturellement, bien entendu, mais oui
- Synonyme(s): Selbstverständlich!, Klar!, Freilich!
- Antonyme(s): Nein, Nicht
- Mot(s) apparenté(s): Jawohl!, Sicher!
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- "Kommst du morgen zur Party?" - "Natürlich!"
- "Hast du die Hausaufgaben gemacht?" - "Natürlich!"
- "Kannst du mir das Salz reichen?" - "Natürlich!"
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano