Schon Traducciones, significados y sinónimos
"Schon" se usa como adverbio con el significado de "ya", "antes" o "ciertamente".
Propiedades esenciales de "schon"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "schon" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Antes de lo esperado"
- Definición: "Indica que algo ha ocurrido antes de lo esperado o en un momento anterior."
- Traducción(es): ya, antes
- Sinónimo(s): Bereits, Früher
- Antónimo(s): Noch nicht, Später
- Palabra(s) relacionadas: Bereits, Schon längst
📝 Ejemplos de uso
- Er ist schon gegangen.
- Hast du schon gegessen?
- Wir haben schon alles vorbereitet.
2.) "Confirmación o énfasis"
- Definición: "Expresa una confirmación o énfasis en una afirmación."
- Traducción(es): ciertamente, seguro
- Sinónimo(s): Gewiss, Sicherlich
- Antónimo(s): Vielleicht, Möglicherweise
- Palabra(s) relacionadas: Natürlich, Selbstverständlich
📝 Ejemplos de uso
- Das ist schon richtig.
- Er wird schon kommen.
- Das weiß ich schon.
3.) "Algo completado o logrado"
- Definición: "Indica que algo ha sido completado o logrado."
- Traducción(es): ya, terminado
- Sinónimo(s): Fertig, Abgeschlossen
- Antónimo(s): Unvollendet, Unvollständig
- Palabra(s) relacionadas: Vollendet, Erledigt
📝 Ejemplos de uso
- Ich habe das schon gemacht.
- Das Projekt ist schon abgeschlossen.
- Wir haben schon gewonnen.
4.) "Suavizar o concesión"
- Definición: "Se usa para suavizar una afirmación o para expresar una concesión."
- Traducción(es): bueno, de acuerdo
- Sinónimo(s): nun, also
- Antónimo(s): nie, niemals
- Palabra(s) relacionadas: wohl, vielleicht
📝 Ejemplos de uso
- Das ist schon möglich.
- Es ist schon gut.
- Das kann schon sein.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano