Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ja Traduzioni, significati e sinonimi
"Ja" si usa principalmente come particella nel senso di "sì", "ma" or "davvero". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "ja"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "ja" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sì (affermazione)"
"Ja", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione di affermazione o accordo."
- Traduzione(i): sì
- Sinonimo(i): jawohl, genau, stimmt
- Antonimo(i): nein
- Parola(e) correlata(e): doch, okay
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ja, ich verstehe.
- Kommst du mit? Ja, gerne!
- Ist das dein Auto? Ja, das ist es.
2.) "Particella enfatica"
"Ja", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Particella enfatica per rafforzare un'affermazione o esprimere sorpresa."
- Traduzione(i): ma, davvero, proprio
- Sinonimo(i): doch, eben, halt
- Parola(e) correlata(e): wohl, schon
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist ja interessant!
- Du bist ja schon fertig!
- Das habe ich ja noch nie gesehen!
3.) "Particella condizionale/avversativa"
"Ja", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica una condizione o un avvertimento."
- Traduzione(i): sì, però, ma, a patto che, purché
- Sinonimo(i): Allerdings, Jedoch
- Parola(e) correlata(e): Aber, Nur
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Du kannst kommen, ja nicht zu spät!
- Ich helfe dir, ja nur dieses eine Mal.
- Wir gehen aus, ja nur wenn das Wetter gut ist.