Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heil Traductions, sens et synonymes
"Heil" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "intact", "indemne" or "sain et sauf". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Heil"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Heil
- Pluriel: die Heile
Sens de "Heil" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Intact, indemne, sain et sauf"
"Heil", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Intact ou indemne, sans dommage ni blessure."
- Traduction(s): intact, indemne, sain et sauf
- Synonyme(s): unversehrt, unbeschädigt
- Antonyme(s): beschädigt, verletzt
- Mot(s) apparenté(s): heilen, Heilung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Unfall blieb er heil.
- Das Glas ist heil geblieben.
- Zum Glück kam das Paket heil an.
2.) "Salut, bien-être (souvent religieux)"
"Heil", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Bien-être ou salut, souvent dans des contextes religieux."
- Traduction(s): salut, bien-être, rédemption
- Synonyme(s): Wohl, Rettung
- Antonyme(s): Unheil, Verderben
- Mot(s) apparenté(s): heilig, Heiligtum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er betete für das Heil seiner Seele.
- Das Heil der Menschheit liegt ihm am Herzen.
- Viele suchen ihr Heil in der Religion.