Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schiene Traduzioni, significati e sinonimi
"Schiene" si usa come sostantivo con il significato di "rotaia", "binario" or "tutore".
Proprietà essenziali di "Schiene"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Schiene
- Plurale: die Schienen
Significati di "Schiene" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Binario ferroviario"
- Definizione: "Struttura metallica per guidare treni o veicoli su ruote."
- Traduzione(i): rotaia, binario
- Sinonimo(i): Gleis, Spur
- Parola(e) correlata(e): Eisenbahn, Zug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zug fährt auf der Schiene.
- Die Schiene ist aus Stahl gefertigt.
- Auf der Schiene gibt es einen Stau.
2.) "Tutore ortopedico"
- Definizione: "Dispositivo medico per immobilizzare o allineare ossa o articolazioni."
- Traduzione(i): tutore, stecca, apparecchio ortopedico
- Sinonimo(i): Stütze, Bandage
- Parola(e) correlata(e): Gips, Verband
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Unfall trug er eine Schiene am Bein.
- Die Schiene hilft, den Arm ruhig zu halten.
- Der Arzt legte ihm eine Schiene an.
3.) "Linea d'azione, strategia"
- Definizione: "Piano o strategia per raggiungere un obiettivo specifico."
- Traduzione(i): linea, strategia, piano, approccio, indirizzo
- Sinonimo(i): Strategie, Plan
- Parola(e) correlata(e): Projekt, Konzept
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen eine neue Schiene für das Projekt finden.
- Die Schiene der Firma ist innovativ.
- Er verfolgt eine klare Schiene in seiner Karriere.