Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schiene Traduções, significados e sinónimos
"Schiene" usa-se como substantivo com o significado de "trilho", "carril" or "linha férrea".
Propriedades essenciais de "Schiene"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Schiene
- Plural: die Schienen
Significados de "Schiene" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Trilho de trem"
- Definição: "Estrutura metálica ou de outro material que serve para guiar e suportar trens, bondes ou outros veículos sobre rodas."
- Tradução(ões): trilho, carril, linha férrea
- Sinónimo(s): Gleis, Spur
- Palavra(s) relacionada(s): Eisenbahn, Zug
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zug fährt auf der Schiene.
- Die Schiene ist aus Stahl gefertigt.
- Auf der Schiene gibt es einen Stau.
2.) "Tala ortopédica"
- Definição: "Dispositivo ortopédico, geralmente rígido, usado para imobilizar, alinhar ou dar suporte a um osso, articulação ou membro lesionado."
- Tradução(ões): tala, órtese, imobilizador
- Sinónimo(s): Stütze, Bandage
- Palavra(s) relacionada(s): Gips, Verband
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem Unfall trug er eine Schiene am Bein.
- Die Schiene hilft, den Arm ruhig zu halten.
- Der Arzt legte ihm eine Schiene an.
3.) "Linha de ação"
- Definição: "Plano, estratégia ou linha de ação definida para atingir um objetivo específico."
- Tradução(ões): linha, estratégia, plano, direção, rumo
- Sinónimo(s): Strategie, Plan
- Palavra(s) relacionada(s): Projekt, Konzept
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen eine neue Schiene für das Projekt finden.
- Die Schiene der Firma ist innovativ.
- Er verfolgt eine klare Schiene in seiner Karriere.