Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spur Traduções, significados e sinónimos
"Spur" usa-se como substantivo com o significado de "rasto", "pegada" or "vestígio".
Propriedades essenciais de "Spur"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Spur
- Plural: die Spuren
Significados de "Spur" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Marca ou rasto"
- Definição: "Marca ou sinal deixado por algo ou alguém que passou."
- Tradução(ões): rasto, pegada, vestígio, pista, trilho
- Sinónimo(s): Fährte, Abdruck, Zeichen
- Palavra(s) relacionada(s): Spuren, Spurensuche, Spurenlesen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Polizei folgte der Spur des Verdächtigen.
- Im Schnee konnte man deutlich die Spur eines Rehs erkennen.
- Die Archäologen fanden eine Spur der alten Zivilisation.
2.) "Pequena quantidade"
- Definição: "Quantidade muito pequena ou mínima de algo."
- Tradução(ões): pitada, traço, vestígio, ponta, mínimo
- Sinónimo(s): Hauch, Anflug, Schimmer
- Palavra(s) relacionada(s): Spurenelement, spurenweise
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es war keine Spur von Ironie in seiner Stimme zu hören.
- Die Suppe braucht noch eine Spur Salz.
- Er zeigte keine Spur von Müdigkeit trotz der langen Reise.
3.) "Faixa de tráfego"
- Definição: "Faixa ou via por onde circula um veículo."
- Tradução(ões): faixa, pista, via, trilho, canal
- Sinónimo(s): Gleis, Fahrbahn, Bahn
- Palavra(s) relacionada(s): Spurweite, Spurwechsel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zug fuhr auf der linken Spur.
- Bitte wechseln Sie auf die rechte Spur.
- Die Spur war wegen Bauarbeiten gesperrt.