Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spur Traductions, sens et synonymes
"Spur" s'utilise comme nom avec le sens de "trace", "empreinte" or "piste".
Propriétés essentielles de "Spur"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Spur
- Pluriel: die Spuren
Sens de "Spur" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Trace, empreinte, piste"
- Définition: "Marque ou signal laissé par quelque chose ou quelqu'un qui est passé."
- Traduction(s): trace, empreinte, piste
- Synonyme(s): Fährte, Abdruck, Zeichen
- Mot(s) apparenté(s): Spuren, Spurensuche, Spurenlesen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei folgte der Spur des Verdächtigen.
- Im Schnee konnte man deutlich die Spur eines Rehs erkennen.
- Die Archäologen fanden eine Spur der alten Zivilisation.
2.) "Infime quantité, soupçon"
- Définition: "Quantité très petite ou infime de quelque chose."
- Traduction(s): trace, soupçon, touche
- Synonyme(s): Hauch, Anflug, Schimmer
- Mot(s) apparenté(s): Spurenelement, spurenweise
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es war keine Spur von Ironie in seiner Stimme zu hören.
- Die Suppe braucht noch eine Spur Salz.
- Er zeigte keine Spur von Müdigkeit trotz der langen Reise.
3.) "Voie de circulation"
- Définition: "Voie ou rail sur lequel circule un véhicule."
- Traduction(s): voie, rail
- Synonyme(s): Gleis, Fahrbahn, Bahn
- Mot(s) apparenté(s): Spurweite, Spurwechsel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zug fuhr auf der linken Spur.
- Bitte wechseln Sie auf die rechte Spur.
- Die Spur war wegen Bauarbeiten gesperrt.