Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hauch Traductions, sens et synonymes
"Hauch" s'utilise comme nom avec le sens de "souffle", "haleine" or "bouffée".
Propriétés essentielles de "Hauch"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Hauch
- Pluriel: die Hauche
Sens de "Hauch" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Souffle léger"
- Définition: "Souffle doux ou léger, souvent symbolique."
- Traduction(s): souffle, haleine, bouffée, effluve
- Synonyme(s): Lufthauch, Atemzug, Brise
- Antonyme(s): Sturm, Windstoß
- Mot(s) apparenté(s): Luft, Atem, Wind
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein Hauch von Parfüm lag in der Luft.
- Der Hauch des Windes kühlte mein Gesicht.
- Mit einem Hauch von Ironie antwortete er.
2.) "Légère trace"
- Définition: "Indication minime ou légère de quelque chose, souvent abstraite."
- Traduction(s): trace, soupçon, touche, nuance, pointe
- Synonyme(s): Anflug, Spur, Schimmer
- Antonyme(s): Fülle, Überfluss
- Mot(s) apparenté(s): Andeutung, Hinweis, Spur
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es war nur ein Hauch von Kritik in seiner Rede.
- Ein Hauch von Traurigkeit lag in ihren Augen.
- Der Wein hat einen Hauch von Vanille.