Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Andeutung Traductions, sens et synonymes
"Andeutung" s'utilise comme nom avec le sens de "allusion", "insinuation" or "suggestion".
Propriétés essentielles de "Andeutung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Andeutung
- Pluriel: die Andeutungen
Sens de "Andeutung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Allusion, insinuation"
- Définition: "Suggestion ou insinuation subtile à propos de quelque chose sans le dire directement."
- Traduction(s): allusion, insinuation, suggestion, sous-entendu
- Synonyme(s): Hinweis, Anspielung, Wink
- Antonyme(s): Offenbarung, Klarstellung
- Mot(s) apparenté(s): andeuten, Anspielung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Andeutung war klar, obwohl er nichts direkt sagte.
- Die Andeutung im Brief ließ sie nachdenklich werden.
- Er machte eine Andeutung, dass er bald gehen würde.
2.) "Mention brève, référence vague"
- Définition: "Référence ou mention brève et non détaillée sur un sujet."
- Traduction(s): mention, référence, évocation, indication
- Synonyme(s): Erwähnung, Hinweis
- Antonyme(s): Ausführlichkeit, Detail
- Mot(s) apparenté(s): andeuten, Erwähnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Andeutung im Artikel war sehr vage.
- Er machte eine Andeutung über das neue Projekt.
- Ihre Andeutung ließ viele Fragen offen.