Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Andeutung Traduzioni, significati e sinonimi
"Andeutung" si usa come sostantivo con il significato di "allusione", "accenno" or "insinuazione".
Proprietà essenziali di "Andeutung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Andeutung
- Plurale: die Andeutungen
Significati di "Andeutung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Suggerimento indiretto"
- Definizione: "Suggerimento o insinuazione sottile su qualcosa senza dirlo direttamente."
- Traduzione(i): allusione, accenno, insinuazione, velato riferimento
- Sinonimo(i): Hinweis, Anspielung, Wink
- Antonimo(i): Offenbarung, Klarstellung
- Parola(e) correlata(e): andeuten, Anspielung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Andeutung war klar, obwohl er nichts direkt sagte.
- Die Andeutung im Brief ließ sie nachdenklich werden.
- Er machte eine Andeutung, dass er bald gehen würde.
2.) "Riferimento vago"
- Definizione: "Riferimento o menzione breve e non dettagliata su un argomento."
- Traduzione(i): riferimento, menzione, cenno, traccia
- Sinonimo(i): Erwähnung, Hinweis
- Antonimo(i): Ausführlichkeit, Detail
- Parola(e) correlata(e): andeuten, Erwähnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Andeutung im Artikel war sehr vage.
- Er machte eine Andeutung über das neue Projekt.
- Ihre Andeutung ließ viele Fragen offen.