Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinweis Traductions, sens et synonymes
"Hinweis" s'utilise comme nom avec le sens de "indication", "information" or "remarque".
Propriétés essentielles de "Hinweis"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Hinweis
- Pluriel: die Hinweise
Sens de "Hinweis" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Indication, information"
- Définition: "Information ou indication donnée pour avertir ou guider sur quelque chose."
- Traduction(s): indication, information, remarque, note, conseil
- Synonyme(s): Anweisung, Tipp, Fingerzeig
- Mot(s) apparenté(s): Anleitung, Information, Empfehlung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte beachten Sie den Hinweis auf der Verpackung.
- Der Lehrer gab den Schülern einen wichtigen Hinweis zur Prüfung.
- Auf dem Schild finden Sie einen Hinweis zur Benutzung des Geräts.
2.) "Signal ou indice"
- Définition: "Signal ou indice qui suggère ou indique quelque chose."
- Traduction(s): indice, piste, signal, indication, renseignement
- Synonyme(s): Anhaltspunkt, Indiz, Spur
- Mot(s) apparenté(s): Zeichen, Andeutung, Beweis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei fand einen wichtigen Hinweis am Tatort.
- Sein Verhalten gab uns einen Hinweis auf seine wahren Absichten.
- Wir suchen nach Hinweisen auf außerirdisches Leben.