Empfehlung Traductions, sens et synonymes

"Empfehlung" s'utilise comme nom avec le sens de "recommandation", "conseil" or "suggestion".

Propriétés essentielles de "Empfehlung"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Conseil ou suggestion donné à quelqu'un sur la manière d'agir ou sur ce qu'il faut choisir."
Traduction(s): recommandation, conseil, suggestion
Synonyme(s): Rat, Vorschlag, Tipp
Antonyme(s): Abraten
Mot(s) apparenté(s): Ratschlag, Anregung, Hinweis

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich habe eine Empfehlung für ein gutes Restaurant.J'ai une recommandation pour un bon restaurant.
Die Empfehlung des Arztes war, mehr Sport zu treiben.La recommandation du médecin était de faire plus de sport.
Können Sie mir eine Empfehlung für ein gutes Buch geben?Pouvez-vous me donner une recommandation pour un bon livre ?

Définition: "Lettre ou document qui atteste des qualités ou des aptitudes de quelqu'un."
Traduction(s): lettre de recommandation, référence, attestation
Synonyme(s): Referenz, Befürwortung
Mot(s) apparenté(s): Zeugnis, Gutachten

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Für die Bewerbung benötige ich eine Empfehlung meines ehemaligen Arbeitgebers.Pour la candidature, j'ai besoin d'une lettre de recommandation de mon ancien employeur.
Die Empfehlung meines Professors hat mir bei der Jobsuche sehr geholfen.La lettre de recommandation de mon professeur m'a beaucoup aidé dans ma recherche d'emploi.
Bitte legen Sie Ihrer Bewerbung zwei Empfehlungen bei.Veuillez joindre deux lettres de recommandation à votre candidature.

Définition: "Action de recommander ou de suggérer quelque chose à quelqu'un."
Traduction(s): recommandation, préconisation, avis favorable
Synonyme(s): Anraten, Empfehlen
Antonyme(s): Abraten
Mot(s) apparenté(s): Beratung, Anweisung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Empfehlung dieses Produkts basiert auf jahrelanger Erfahrung.La recommandation de ce produit est basée sur des années d'expérience.
Auf Empfehlung meines Freundes habe ich diesen Film gesehen.Sur la recommandation de mon ami, j'ai vu ce film.
Die Empfehlung zur Impfung kommt von führenden Experten.La recommandation de se faire vacciner vient d'experts de premier plan.