Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hauch Traduções, significados e sinónimos
"Hauch" usa-se como substantivo com o significado de "sopro", "hálito" or "bafo".
Propriedades essenciais de "Hauch"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Hauch
- Plural: die Hauche
Significados de "Hauch" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sopro suave ou hálito leve"
- Definição: "Sopro suave ou hálito leve, frequentemente simbólico."
- Tradução(ões): sopro, hálito, bafo, brisa, ar, aura
- Sinónimo(s): Lufthauch, Atemzug, Brise
- Antónimo(s): Sturm, Windstoß
- Palavra(s) relacionada(s): Luft, Atem, Wind
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ein Hauch von Parfüm lag in der Luft.
- Der Hauch des Windes kühlte mein Gesicht.
- Mit einem Hauch von Ironie antwortete er.
2.) "Indicação mínima ou leve de algo"
- Definição: "Indicação mínima ou leve de algo, frequentemente abstrato."
- Tradução(ões): toque, traço, vestígio, indício, sombra, nuance
- Sinónimo(s): Anflug, Spur, Schimmer
- Antónimo(s): Fülle, Überfluss
- Palavra(s) relacionada(s): Andeutung, Hinweis, Spur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es war nur ein Hauch von Kritik in seiner Rede.
- Ein Hauch von Traurigkeit lag in ihren Augen.
- Der Wein hat einen Hauch von Vanille.