Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sturm Traductions, sens et synonymes
"Sturm" s'utilise comme nom avec le sens de "tempête", "orage" or "bourrasque".
Propriétés essentielles de "Sturm"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Sturm
- Pluriel: die Stürme
Sens de "Sturm" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tempête, orage violent"
- Définition: "Vent fort et violent, généralement accompagné de pluie, de neige ou de grêle."
- Traduction(s): tempête, orage, bourrasque, coup de vent
- Synonyme(s): Unwetter, Orkan, Gewitter
- Antonyme(s): Windstille
- Mot(s) apparenté(s): Windböe, Wirbelsturm, Gewittersturm
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Sturm hat viele Bäume entwurzelt.
- Wir müssen uns vor dem Sturm in Sicherheit bringen.
- Der Sturm tobt seit Stunden über der Stadt.
2.) "Assaut, attaque"
- Définition: "Attaque ou assaut soudain et violent."
- Traduction(s): assaut, attaque, prise d'assaut, charge
- Synonyme(s): Angriff, Attacke
- Antonyme(s): Frieden
- Mot(s) apparenté(s): Erstürmung, Ansturm
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Soldaten bereiteten sich auf den Sturm der Festung vor.
- Der Sturm auf die Bastille markierte den Beginn der Französischen Revolution.
- Die Polizei konnte den Sturm der Demonstranten auf das Regierungsgebäude verhindern.
3.) "Déchaînement, vague"
- Définition: "Période d'agitation ou de confusion intense."
- Traduction(s): déchaînement, vague, flot, torrent
- Synonyme(s): Aufruhr, Tumult
- Antonyme(s): Ruhe
- Mot(s) apparenté(s): Unruhe, Turbulenz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Skandal brach ein Sturm der Entrüstungen los.
- Der Politiker geriet in einen Sturm der Kritik.
- Die Veröffentlichung des Buches löste einen Sturm der Begeisterung aus.