Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufruhr Traductions, sens et synonymes
"Aufruhr" s'utilise comme nom avec le sens de "émeute", "révolte" or "agitation".
Propriétés essentielles de "Aufruhr"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Aufruhr
- Pluriel: die Aufstände
Sens de "Aufruhr" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Émeute, révolte, agitation"
- Définition: "État d'agitation ou de rébellion publique contre l'autorité."
- Traduction(s): émeute, révolte, agitation, tumulte, soulèvement
- Synonyme(s): Revolte, Aufstand, Unruhe
- Antonyme(s): Ruhe, Ordnung, Frieden
- Mot(s) apparenté(s): Protest, Demonstration, Widerstand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Aufruhr in der Stadt dauerte die ganze Nacht.
- Die Polizei versuchte, den Aufruhr zu kontrollieren.
- Nach dem Skandal brach ein Aufruhr aus.
2.) "Bouleversement intérieur, tumulte émotionnel"
- Définition: "Émotion intense ou bouleversement intérieur chez une personne."
- Traduction(s): bouleversement, tumulte, agitation intérieure, émoi, trouble
- Synonyme(s): Erregung, Aufregung, Unruhe
- Antonyme(s): Gelassenheit, Ruhe, Gleichmut
- Mot(s) apparenté(s): Gefühl, Emotion, Erregung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein innerer Aufruhr ergriff sie, als sie die Nachricht hörte.
- Der Film verursachte einen Aufruhr in seinen Gefühlen.
- In ihm tobte ein Aufruhr der Emotionen.