Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gefühl Traductions, sens et synonymes
"Gefühl" s'utilise comme nom avec le sens de "sentiment", "émotion" or "sensation".
Propriétés essentielles de "Gefühl"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Gefühl
- Pluriel: die Gefühle
Sens de "Gefühl" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sensation ou émotion"
- Définition: "Sensation ou émotion ressentie par une personne. État d'esprit."
- Traduction(s): sentiment, émotion, sensation
- Synonyme(s): Empfindung, Emotion
- Antonyme(s): Gleichgültigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Stimmung, Gemütszustand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe ein Gefühl der Freude.
- Sein Gefühl sagte ihm, dass etwas nicht stimmte.
- Sie konnte ihre Gefühle nicht länger unterdrücken.
2.) "Intuition, pressentiment"
- Définition: "Intuition ou pressentiment concernant quelque chose."
- Traduction(s): intuition, pressentiment, impression, sentiment
- Synonyme(s): Ahnung, Vorahnung
- Mot(s) apparenté(s): Instinkt, Bauchgefühl
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe das Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird.
- Mein Gefühl sagt mir, dass wir vorsichtig sein sollten.
- Sie folgte ihrem Gefühl und traf die richtige Entscheidung.
3.) "Sensation physique"
- Définition: "Sensation physique ou tactile."
- Traduction(s): sensation, toucher, impression tactile
- Synonyme(s): Empfindung, Sinneseindruck
- Mot(s) apparenté(s): Tastsinn, Berührung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das raue Gefühl des Sandpapiers auf ihrer Haut war unangenehm.
- Er hatte ein seltsames Gefühl in seinem Magen.
- Das weiche Gefühl der Seide war angenehm auf ihrer Haut.