Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gefühl Traduzioni, significati e sinonimi
"Gefühl" si usa come sostantivo con il significato di "sentimento", "emozione" or "sensazione".
Proprietà essenziali di "Gefühl"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Gefühl
- Plurale: die Gefühle
Significati di "Gefühl" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sensazione, emozione, sentimento"
- Definizione: "Sensazione o emozione provata da una persona. Stato d'animo."
- Traduzione(i): sentimento, emozione, sensazione, stato d'animo
- Sinonimo(i): Empfindung, Emotion
- Antonimo(i): Gleichgültigkeit
- Parola(e) correlata(e): Stimmung, Gemütszustand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe ein Gefühl der Freude.
- Sein Gefühl sagte ihm, dass etwas nicht stimmte.
- Sie konnte ihre Gefühle nicht länger unterdrücken.
2.) "Intuizione, presentimento, impressione"
- Definizione: "Intuizione o presentimento riguardo a qualcosa."
- Traduzione(i): intuizione, presentimento, impressione, sensazione, sesto senso
- Sinonimo(i): Ahnung, Vorahnung
- Parola(e) correlata(e): Instinkt, Bauchgefühl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe das Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird.
- Mein Gefühl sagt mir, dass wir vorsichtig sein sollten.
- Sie folgte ihrem Gefühl und traf die richtige Entscheidung.
3.) "Sensazione fisica, tatto"
- Definizione: "Sensazione fisica o tattile."
- Traduzione(i): sensazione, tatto, percezione tattile
- Sinonimo(i): Empfindung, Sinneseindruck
- Parola(e) correlata(e): Tastsinn, Berührung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das raue Gefühl des Sandpapiers auf ihrer Haut war unangenehm.
- Er hatte ein seltsames Gefühl in seinem Magen.
- Das weiche Gefühl der Seide war angenehm auf ihrer Haut.