Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufregung Traductions, sens et synonymes
"Aufregung" s'utilise comme nom avec le sens de "agitation", "nervosité" or "émoi".
Propriétés essentielles de "Aufregung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Aufregung
- Pluriel: die Aufregungen
Sens de "Aufregung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Agitation, nervosité"
- Définition: "État d'agitation émotionnelle ou de nervosité intense."
- Traduction(s): agitation, nervosité, émoi, excitation nerveuse
- Synonyme(s): Erregung, Nervosität, Unruhe
- Antonyme(s): Ruhe
- Mot(s) apparenté(s): Aufgeregtheit, Anspannung, Stress
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aufregung vor der Prüfung war kaum auszuhalten.
- Ihre Aufregung war deutlich zu spüren, als sie die Bühne betrat.
- Nach der Aufregung des Tages brauchte er etwas Ruhe.
2.) "Émoi, agitation générale"
- Définition: "Émoi ou agitation causé par un événement ou une situation."
- Traduction(s): émoi, agitation, remous, effervescence
- Synonyme(s): Tumult, Wirbel, Trubel
- Antonyme(s): Ruhe
- Mot(s) apparenté(s): Aufruhr, Sensation, Furore
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Nachricht sorgte für große Aufregung in der Stadt.
- Es gab viel Aufregung um den Besuch des Prominenten.
- Die Aufregung über den Skandal legte sich nach einigen Tagen.