Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufruhr Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufruhr" si usa come sostantivo con il significato di "rivolta", "tumulto" or "sommossa".
Proprietà essenziali di "Aufruhr"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Aufruhr
- Plurale: die Aufstände
Significati di "Aufruhr" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rivolta, tumulto pubblico"
- Definizione: "Stato di agitazione o ribellione pubblica contro l'autorità."
- Traduzione(i): rivolta, tumulto, sommossa, disordine, agitazione
- Sinonimo(i): Revolte, Aufstand, Unruhe
- Antonimo(i): Ruhe, Ordnung, Frieden
- Parola(e) correlata(e): Protest, Demonstration, Widerstand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Aufruhr in der Stadt dauerte die ganze Nacht.
- Die Polizei versuchte, den Aufruhr zu kontrollieren.
- Nach dem Skandal brach ein Aufruhr aus.
2.) "Sconvolgimento interiore, tumulto emotivo"
- Definizione: "Emozione intensa o sconvolgimento interiore in una persona."
- Traduzione(i): sconvolgimento, tumulto interiore, agitazione, turbamento, subbuglio
- Sinonimo(i): Erregung, Aufregung, Unruhe
- Antonimo(i): Gelassenheit, Ruhe, Gleichmut
- Parola(e) correlata(e): Gefühl, Emotion, Erregung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein innerer Aufruhr ergriff sie, als sie die Nachricht hörte.
- Der Film verursachte einen Aufruhr in seinen Gefühlen.
- In ihm tobte ein Aufruhr der Emotionen.