Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bahn Traduções, significados e sinónimos
"Bahn" usa-se como substantivo com o significado de "via", "linha" or "caminho".
Propriedades essenciais de "Bahn"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Bahn
- Plural: die Bahnen
Significados de "Bahn" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Caminho, via"
- Definição: "Via ou rota por onde algo se desloca, especialmente um comboio ou veículo similar."
- Tradução(ões): via, linha, caminho
- Sinónimo(s): Gleis, Strecke, Schiene
- Palavra(s) relacionada(s): Eisenbahn, Straßenbahn, U-Bahn
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zug fährt auf der Bahn nach Berlin.
- Die Bahn wurde wegen Bauarbeiten gesperrt.
- Wir müssen die Bahn überqueren, um zum Bahnhof zu gelangen.
2.) "Empresa ferroviária alemã"
- Definição: "Empresa ferroviária, especialmente a companhia nacional de ferrovias da Alemanha."
- Tradução(ões): ferrovia, empresa ferroviária, Deutsche Bahn
- Sinónimo(s): Eisenbahn, Zuggesellschaft
- Palavra(s) relacionada(s): Deutsche Bahn, Bundesbahn
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich fahre morgen mit der Bahn nach München.
- Die Bahn hat neue Züge gekauft.
- Wegen des Streiks der Bahn fallen viele Züge aus.
3.) "Trajetória de um objeto"
- Definição: "Trajetória ou percurso de um objeto em movimento."
- Tradução(ões): trajetória, órbita, percurso, rota
- Sinónimo(s): Laufbahn, Flugbahn, Umlaufbahn
- Palavra(s) relacionada(s): Planetenbahn, Kometenbahn
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bahn des Planeten ist elliptisch.
- Der Ball flog in einer perfekten Bahn ins Tor.
- Die Wissenschaftler berechnen die Bahn des Asteroiden.
4.) "Raia ou pista esportiva"
- Definição: "Raia ou pista em uma instalação esportiva."
- Tradução(ões): raia, pista, faixa
- Sinónimo(s): Spur, Piste
- Palavra(s) relacionada(s): Schwimmbahn, Kegelbahn, Bowlingbahn
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Schwimmer trainiert auf der mittleren Bahn.
- Wir haben eine Bahn in der Bowlinghalle reserviert.
- Die Läufer stellen sich an der Startlinie ihrer Bahn auf.