Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schiene Traductions, sens et synonymes
"Schiene" s'utilise comme nom avec le sens de "rail", "voie ferrée" or "attelle".
Propriétés essentielles de "Schiene"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Schiene
- Pluriel: die Schienen
Sens de "Schiene" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rail de chemin de fer"
- Définition: "Structure métallique servant à guider les trains ou les véhicules sur roues."
- Traduction(s): rail, voie ferrée
- Synonyme(s): Gleis, Spur
- Mot(s) apparenté(s): Eisenbahn, Zug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zug fährt auf der Schiene.
- Die Schiene ist aus Stahl gefertigt.
- Auf der Schiene gibt es einen Stau.
2.) "Attelle médicale"
- Définition: "Dispositif médical utilisé pour immobiliser ou aligner des os ou des articulations."
- Traduction(s): attelle, éclisse, orthèse
- Synonyme(s): Stütze, Bandage
- Mot(s) apparenté(s): Gips, Verband
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Unfall trug er eine Schiene am Bein.
- Die Schiene hilft, den Arm ruhig zu halten.
- Der Arzt legte ihm eine Schiene an.
3.) "Ligne directrice, approche"
- Définition: "Plan ou stratégie pour atteindre un objectif spécifique."
- Traduction(s): ligne, voie, approche, stratégie
- Synonyme(s): Strategie, Plan
- Mot(s) apparenté(s): Projekt, Konzept
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen eine neue Schiene für das Projekt finden.
- Die Schiene der Firma ist innovativ.
- Er verfolgt eine klare Schiene in seiner Karriere.