Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stütze Traductions, sens et synonymes
"Stütze" s'utilise comme nom avec le sens de "support", "étai" or "appui".
Propriétés essentielles de "Stütze"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Stütze
- Pluriel: die Stützen
Sens de "Stütze" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Support physique"
- Définition: "Objet ou structure qui fournit un soutien ou une stabilité."
- Traduction(s): support, étai, appui, pilier, soutien
- Synonyme(s): Halterung, Unterstützung, Träger
- Antonyme(s): Belastung, Hindernis
- Mot(s) apparenté(s): stützen, Unterstützung, Stützpunkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Brücke braucht eine starke Stütze.
- Ohne die Stütze würde das Regal umfallen.
- Der Tisch hat eine zusätzliche Stütze in der Mitte.
2.) "Soutien moral"
- Définition: "Personne qui fournit un soutien émotionnel ou financier."
- Traduction(s): soutien, pilier, appui, support
- Synonyme(s): Unterstützer, Helfer
- Antonyme(s): Gegner, Belastung
- Mot(s) apparenté(s): unterstützen, Hilfe, Beistand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist eine große Stütze für seine Familie.
- Nach dem Verlust war sie meine einzige Stütze.
- In schwierigen Zeiten war er immer eine Stütze.
3.) "Aide financière de l'État"
- Définition: "Subside ou aide économique fournie par l'État."
- Traduction(s): allocation, aide, subvention, soutien financier
- Synonyme(s): Zuschuss, Förderung
- Antonyme(s): Steuer, Abgabe
- Mot(s) apparenté(s): Sozialhilfe, Unterstützungsgeld
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Viele Familien sind auf die staatliche Stütze angewiesen.
- Die Stütze hilft den Arbeitslosen über die Runden.
- Ohne die finanzielle Stütze wäre das Studium nicht möglich.