Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abgabe Traductions, sens et synonymes
"Abgabe" s'utilise comme nom avec le sens de "taxe", "impôt" or "redevance".
Propriétés essentielles de "Abgabe"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Abgabe
- Pluriel: die Abgaben
Sens de "Abgabe" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Paiement, taxe, impôt"
- Définition: "Paiement obligatoire à l'État ou à une entité, comme des impôts ou des taxes."
- Traduction(s): taxe, impôt, redevance, contribution, paiement
- Synonyme(s): Steuer, Gebühr, Beitrag
- Mot(s) apparenté(s): Zoll, Abgabenordnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Abgabe der Steuererklärung ist bis Ende des Monats fällig.
- Für die Nutzung des Parkplatzes ist eine Abgabe zu entrichten.
- Die Abgabe von Zöllen ist beim Import von Waren notwendig.
2.) "Remise de documents ou de biens"
- Définition: "Remise ou cession de quelque chose, comme des documents ou des biens."
- Traduction(s): remise, dépôt, cession, livraison
- Synonyme(s): Übergabe, Überlassung
- Antonyme(s): Annahme, Empfang
- Mot(s) apparenté(s): Übergabe, Einreichung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Abgabe der Unterlagen muss bis Freitag erfolgen.
- Bei der Abgabe des Pakets erhalten Sie eine Quittung.
- Die Abgabe des Schlüssels erfolgt an der Rezeption.
3.) "Distribution ou émission d'énergie ou d'informations"
- Définition: "Distribution ou émission de quelque chose, comme de l'énergie ou des informations."
- Traduction(s): émission, distribution, diffusion, dégagement
- Synonyme(s): Verteilung, Ausgabe
- Mot(s) apparenté(s): Emission, Verteilung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Abgabe von Wärme erfolgt über die Heizkörper.
- Die Abgabe der Informationen geschieht über das Intranet.
- Die Abgabe von Strom wird durch das Netz geregelt.