Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abgabe Traduzioni, significati e sinonimi
"Abgabe" si usa come sostantivo con il significato di "tassa", "imposta" or "contributo".
Proprietà essenziali di "Abgabe"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Abgabe
- Plurale: die Abgaben
Significati di "Abgabe" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pagamento obbligatorio (tassa, imposta)"
- Definizione: "Pagamento obbligatorio allo stato o a un ente, come tasse o imposte."
- Traduzione(i): tassa, imposta, contributo, tributo, tariffa
- Sinonimo(i): Steuer, Gebühr, Beitrag
- Parola(e) correlata(e): Zoll, Abgabenordnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Abgabe der Steuererklärung ist bis Ende des Monats fällig.
- Für die Nutzung des Parkplatzes ist eine Abgabe zu entrichten.
- Die Abgabe von Zöllen ist beim Import von Waren notwendig.
2.) "Consegna, cessione"
- Definizione: "Consegna o cessione di qualcosa, come documenti o beni."
- Traduzione(i): consegna, cessione, deposito, rilascio
- Sinonimo(i): Übergabe, Überlassung
- Antonimo(i): Annahme, Empfang
- Parola(e) correlata(e): Übergabe, Einreichung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Abgabe der Unterlagen muss bis Freitag erfolgen.
- Bei der Abgabe des Pakets erhalten Sie eine Quittung.
- Die Abgabe des Schlüssels erfolgt an der Rezeption.
3.) "Emissione, distribuzione"
- Definizione: "Distribuzione o emissione di qualcosa, come energia o informazioni."
- Traduzione(i): emissione, distribuzione, rilascio, erogazione
- Sinonimo(i): Verteilung, Ausgabe
- Parola(e) correlata(e): Emission, Verteilung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Abgabe von Wärme erfolgt über die Heizkörper.
- Die Abgabe der Informationen geschieht über das Intranet.
- Die Abgabe von Strom wird durch das Netz geregelt.