Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empfang Traduzioni, significati e sinonimi
"Empfang" si usa come sostantivo con il significato di "accoglienza", "ricevimento" or "benvenuto".
Proprietà essenziali di "Empfang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Empfang
- Plurale: die Empfänge
Significati di "Empfang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Atto di ricevere"
- Definizione: "Atto di ricevere o dare il benvenuto a qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): accoglienza, ricevimento, benvenuto
- Sinonimo(i): Begrüßung, Aufnahme, Willkommen
- Antonimo(i): Abschied, Verabschiedung
- Parola(e) correlata(e): empfangen, Rezeption
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Empfang der Gäste war sehr herzlich.
- Wir bereiten einen großen Empfang für den Präsidenten vor.
- Nach dem Empfang gingen alle in den Festsaal.
2.) "Posto di accoglienza"
- Definizione: "Luogo dove si accolgono le persone in un edificio o stabilimento."
- Traduzione(i): reception, accettazione, portineria
- Sinonimo(i): Rezeption, Anmeldung, Informationsschalter
- Parola(e) correlata(e): Empfangshalle, Empfangsbereich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte melden Sie sich zuerst am Empfang an.
- Der Schlüssel liegt für Sie am Empfang bereit.
- Der Empfang ist rund um die Uhr besetzt.
3.) "Ricezione di segnali"
- Definizione: "Ricezione di segnali radio, televisivi o telefonici."
- Traduzione(i): ricezione, segnale, captazione
- Sinonimo(i): Signalempfang, Funkempfang
- Parola(e) correlata(e): empfangen, Empfänger
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Empfang ist in diesem Gebiet sehr schlecht.
- Wir haben hier keinen Empfang für unser Mobiltelefon.
- Der Fernseh-Empfang wurde durch das Gewitter gestört.