Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empfang Traducciones, significados y sinónimos
"Empfang" se usa como sustantivo con el significado de "recepción", "acogida" o "bienvenida".
Propiedades esenciales de "Empfang"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: masculino
- Singular: der Empfang
- Plural: die Empfänge
Significados de "Empfang" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Acto de recibir personas"
- Definición: "Acto de recibir o dar la bienvenida a alguien o algo."
- Traducción(es): recepción, acogida, bienvenida
- Sinónimo(s): Begrüßung, Aufnahme, Willkommen
- Antónimo(s): Abschied, Verabschiedung
- Palabra(s) relacionadas: empfangen, Rezeption
📝 Ejemplos de uso
- Der Empfang der Gäste war sehr herzlich.
- Wir bereiten einen großen Empfang für den Präsidenten vor.
- Nach dem Empfang gingen alle in den Festsaal.
2.) "Lugar de recepción de personas"
- Definición: "Lugar donde se recibe a las personas en un edificio o establecimiento."
- Traducción(es): recepción, mostrador de información
- Sinónimo(s): Rezeption, Anmeldung, Informationsschalter
- Palabra(s) relacionadas: Empfangshalle, Empfangsbereich
📝 Ejemplos de uso
- Bitte melden Sie sich zuerst am Empfang an.
- Der Schlüssel liegt für Sie am Empfang bereit.
- Der Empfang ist rund um die Uhr besetzt.
3.) "Recepción de señales de telecomunicaciones"
- Definición: "Recepción de señales de radio, televisión o telefonía."
- Traducción(es): recepción, señal
- Sinónimo(s): Signalempfang, Funkempfang
- Palabra(s) relacionadas: empfangen, Empfänger
📝 Ejemplos de uso
- Der Empfang ist in diesem Gebiet sehr schlecht.
- Wir haben hier keinen Empfang für unser Mobiltelefon.
- Der Fernseh-Empfang wurde durch das Gewitter gestört.