Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empfangen Traducciones, significados y sinónimos
"Empfangen" se usa como verbo con el significado de "recibir", "acoger" o "obtener".
Propiedades esenciales de "empfangen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: empfangen
- Pretérito: empfing
- Participio: empfangen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "empfangen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Recibir algo que se entrega"
- Definición: "Recibir algo que se entrega, se envía o se transmite."
- Traducción(es): recibir, acoger, obtener
- Sinónimo(s): bekommen, erhalten, entgegennehmen
- Antónimo(s): senden, verschicken
- Palabra(s) relacionadas: annehmen, aufnehmen
📝 Ejemplos de uso
- Ich habe gestern ein Paket empfangen.
- Der Präsident wird die Delegation morgen empfangen.
- Sie empfing die Nachricht mit großer Freude.
2.) "Recibir señales de radio y televisión"
- Definición: "Captar señales de radio, televisión o telefonía."
- Traducción(es): recibir, captar
- Sinónimo(s): auffangen, aufnehmen
- Antónimo(s): senden, verschicken
- Palabra(s) relacionadas: senden, übertragen
📝 Ejemplos de uso
- Mein Handy kann hier kein Signal empfangen.
- Wir können den Radiosender nicht gut empfangen.
- Die Antenne empfängt Signale aus dem Weltraum.
3.) "Quedar embarazada"
- Definición: "Quedar embarazada, concebir un hijo."
- Traducción(es): concebir, quedar embarazada
- Sinónimo(s): schwanger werden, konzipieren
- Palabra(s) relacionadas: zeugen, gebären
📝 Ejemplos de uso
- Maria hat vor drei Monaten empfangen.
- Die Ärztin bestäTigte, dass sie empfangen hatte.
- Viele Paare hoffen, bald zu empfangen.