Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empfangen Traduções, significados e sinónimos
"Empfangen" usa-se como verbo com o significado de "receber", "acolher" or "obter".
Propriedades essenciais de "empfangen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: empfangen
- Pretérito: empfing
- Particípio: empfangen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "empfangen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Receber algo"
- Definição: "Receber algo que é entregue, enviado ou transmitido."
- Tradução(ões): receber, acolher, obter
- Sinónimo(s): bekommen, erhalten, entgegennehmen
- Antónimo(s): senden, verschicken
- Palavra(s) relacionada(s): annehmen, aufnehmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe gestern ein Paket empfangen.
- Der Präsident wird die Delegation morgen empfangen.
- Sie empfing die Nachricht mit großer Freude.
2.) "Captar sinal"
- Definição: "Captar sinais de rádio, televisão ou telefonia."
- Tradução(ões): receber, captar, apanhar
- Sinónimo(s): auffangen, aufnehmen
- Antónimo(s): senden, verschicken
- Palavra(s) relacionada(s): senden, übertragen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mein Handy kann hier kein Signal empfangen.
- Wir können den Radiosender nicht gut empfangen.
- Die Antenne empfängt Signale aus dem Weltraum.
3.) "Conceber"
- Definição: "Ficar grávida, conceber um filho."
- Tradução(ões): conceber, engravidar, ficar grávida
- Sinónimo(s): schwanger werden, konzipieren
- Palavra(s) relacionada(s): zeugen, gebären
📝 Alguns exemplos de uso:
- Maria hat vor drei Monaten empfangen.
- Die Ärztin bestäTigte, dass sie empfangen hatte.
- Viele Paare hoffen, bald zu empfangen.