Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Senden Traduções, significados e sinónimos
"Senden" usa-se como verbo com o significado de "enviar", "transmitir" or "expedir".
Propriedades essenciais de "senden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: senden
- Pretérito: sandte
- Particípio: gesandt
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "senden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Enviar, transmitir"
- Definição: "Enviar algo a alguém através de um meio de comunicação ou transporte."
- Tradução(ões): enviar, transmitir, expedir, remeter
- Sinónimo(s): verschicken, übermitteln
- Antónimo(s): empfangen
- Palavra(s) relacionada(s): Nachricht, Brief, Paket
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte ein Paket nach Deutschland senden.
- Er hat mir eine E-Mail gesendet.
- Wir senden die Dokumente per Post.
2.) "Transmitir via meios de comunicação"
- Definição: "Transmitir um sinal, programa ou mensagem através de um meio de comunicação."
- Tradução(ões): transmitir, emitir, difundir, radiodifundir, tele-transmitir
- Sinónimo(s): Übertragen, Ausstrahlen
- Antónimo(s): Empfangen
- Palavra(s) relacionada(s): Sender, Sendung, Übertragung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Radiosender sendet die Nachrichten jeden Morgen.
- Der Fernsehsender sendet eine Live-Übertragung des Spiels.
- Wir senden das Konzert live im Internet.
3.) "Enviar alguém para uma missão"
- Definição: "Enviar alguém a um local para realizar uma tarefa ou missão específica."
- Tradução(ões): enviar, despachar, destacar, comissionar, incumbir
- Sinónimo(s): schicken, entsenden
- Palavra(s) relacionada(s): Mission, Auftrag, Delegation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Firma sendet ihn nach China für ein Projekt.
- Wir senden einen Techniker, um das Problem zu beheben.
- Sie sendet ihre besten Mitarbeiter zur Konferenz.