Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachricht Traduções, significados e sinónimos
"Nachricht" usa-se como substantivo com o significado de "notícia", "informação" or "comunicado".
Propriedades essenciais de "Nachricht"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Nachricht
- Plural: die Nachrichten
Significados de "Nachricht" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Notícia"
- Definição: "Informação transmitida através de meios de comunicação como televisão, rádio ou internet."
- Tradução(ões): notícia, informação, comunicado, reportagem
- Sinónimo(s): Meldung, Bericht
- Palavra(s) relacionada(s): Nachrichtenagentur, Nachrichtensendung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Nachricht über das Erdbeben verbreitete sich schnell.
- Ich habe eine interessante Nachricht im Radio gehört.
- Die Nachrichten sind um 20 Uhr im Fernsehen.
2.) "Mensagem enviada a alguém"
- Definição: "Mensagem ou comunicação escrita ou verbal que é enviada a alguém."
- Tradução(ões): mensagem, recado, comunicação, aviso
- Sinónimo(s): Mitteilung, Botschaft
- Palavra(s) relacionada(s): Nachrichtendienst, Nachrichtenübermittlung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat mir eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter hinterlassen.
- Ich habe ihm eine Nachricht per E-Mail geschickt.
- Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.
3.) "Informação ou notícia"
- Definição: "Uma atualização ou informação sobre uma situação ou evento."
- Tradução(ões): notícia, informação, novidade, aviso
- Sinónimo(s): Information, Aktualisierung
- Palavra(s) relacionada(s): Nachrichtensystem, Nachrichtentechnik
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe gute Nachrichten für dich.
- Die Nachricht über seine Genesung war erfreulich.
- Wir erwarten bald weitere Nachrichten.