Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auftrag Traduções, significados e sinónimos
"Auftrag" usa-se como substantivo com o significado de "tarefa", "encargo" or "missão".
Propriedades essenciais de "Auftrag"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Auftrag
- Plural: die Aufträge
Significados de "Auftrag" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tarefa ou encargo atribuído"
- Definição: "Tarefa ou encargo atribuído a alguém para que o realize."
- Tradução(ões): tarefa, encargo, missão, incumbência, serviço
- Sinónimo(s): Aufgabe, Bestellung, Mission
- Antónimo(s): Absage
- Palavra(s) relacionada(s): Auftragsvergabe, Auftragserteilung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe einen wichtigen Auftrag von meinem Chef erhalten.
- Der Auftrag muss bis Ende der Woche erledigt sein.
- Sie hat den Auftrag erfolgreich abgeschlossen.
2.) "Ordem ou instrução oficial"
- Definição: "Ordem ou instrução oficial para realizar uma ação específica."
- Tradução(ões): ordem, mandado, instrução, determinação, comando
- Sinónimo(s): Anweisung, Befehl, Anordnung
- Antónimo(s): absage
- Palavra(s) relacionada(s): Dienstauftrag, Arbeitsauftrag
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Soldaten erhielten den Auftrag, das Gebiet zu sichern.
- Der Richter erteilte den Auftrag zur Durchsuchung des Hauses.
- Der Auftrag zur Evakuierung wurde sofort umgesetzt.
3.) "Pedido comercial"
- Definição: "Pedido comercial de bens ou serviços."
- Tradução(ões): pedido, encomenda, contrato, demanda
- Sinónimo(s): Bestellung, Order
- Antónimo(s): Stornierung
- Palavra(s) relacionada(s): Auftragseingang, Auftragsbestand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir haben einen großen Auftrag von einem neuen Kunden erhalten.
- Der Auftrag umfasst die Lieferung von 1000 Einheiten.
- Bitte bestätigen Sie den Eingang des Auftrags.